Legal translations require absolute accuracy, high responsibility and competence. Such texts can be translated by qualified specialists only.
Even a single incorrectly translated legal term or phrase may have a critical impact on the contract fulfilment obligations or quality of other documents; therefore, it is rather risky to entrust such work to a translator who knows the language of that country but does not have the necessary legal knowledge.