Versti SEO tekstus –specifinis darbas.
Kartais klientai SEO vertimus tapatina su kita paslauga – lokalizacija, tačiau šios dvi paslaugos skiriasi.
Atliekant teksto lokalizaciją, frazės, žodžiai yra pakeičiami taip, kad jie gerai skambėtų ir būtų tinkami tikslinei kalbai.
Lokalizacija apima ir kultūrinius kalbos aspektus: posakius, palyginimus, prietarus.
SEO vertimas –visiškai kitokia paslauga: teksto struktūra išlaikoma, tačiau panaudojamos raktinės frazės, elementai.
Iš tikrųjų kartais netgi lengviau iš naujo parašyti SEO tekstą nei išversti jau esamą ir vėliau jį atitinkamai pakoreguoti.
Kita vertus, SEO tekstas skirtas ne sistemai, o klientui, todėl svarbu parašyti tokį tekstą, kuris būtų įdomus ir potencialiam jūsų įmonės klientui.
Mūsų įmonė dirba su gausiu būriu profesionalų, kurie turi patirties tarptautinėje daugiakalbėje SEO vertimų srityje.
Mūsų teikiamos SEO vertimų paslaugos padės jums greičiau pasiekti rezultatų paieškos sistemose ir padidins jūsų įmonės matomumą tarptautinėse rinkose.
Norite užsakyti SEO vertimą, SEO straipsnį arba gauti mūsų pasiūlymą SEO optimizavimo paslaugoms atlikti?
Rašykite mums el. paštu adgloriam@adgloriam.lt